1
00:00:00,001 --> 00:00:02,827
[مايكل] كان الدكتور لارسن موجودًا
حادث سيارة,

2
00:00:02,828 --> 00:00:04,742
ليس لديها ذاكرة
من السنوات الثماني الماضية.

3
00:00:04,743 --> 00:00:06,136
[ايمي] سابقا onDoc.

4
00:00:06,180 --> 00:00:08,834
- دعني أدير الطب الباطني.
- العودة إلى جذورك.

5
00:00:08,835 --> 00:00:10,748
عندما تحتاج إلى وقت ل
حل الأمور مع مايكل،

6
00:00:10,749 --> 00:00:12,533
أنا أقبل ذلك،
ولكن عندما يكون الحذاء في القدم الأخرى-

7
00:00:12,534 --> 00:00:13,751
عندما يكون الحذاء
القدم الأخرى،

8
00:00:13,752 --> 00:00:15,318
لديك وقت صعب
يقول لي الحقيقة.

9
00:00:15,319 --> 00:00:16,667
تأخر اتخاذ القرارات بشأن رعايته

10
00:00:16,668 --> 00:00:18,714
لقد أذيته
وقتا طويلا.

11
00:00:18,715 --> 00:00:21,020
ليس عليك أن تخبرني
النظام مكسور.

12
00:00:21,021 --> 00:00:23,761
كم بريدنيزون
هل يستغرق الأمر اجتياز التحول؟

13
00:00:23,762 --> 00:00:25,373
سوف تشتعل في غضون أسابيع.

14
00:00:25,374 --> 00:00:27,200
[جوان] لقد حان الوقت بالنسبة لك
لاستخدام عظمتك

15
00:00:27,201 --> 00:00:29,159
لسحب العظمة
من الآخرين.

16
00:00:29,203 --> 00:00:30,253
سوف أفتقدك.

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,563
[السعال]

18
00:00:42,781 --> 00:00:45,349
آسف. هذا الرجل
يحب نومه

19
00:00:45,393 --> 00:00:50,050
أوه، ها هو.
مهلا، هل يمكنني الحصول على عناق؟

20
00:00:50,093 --> 00:00:52,748
يا إلهي، هذا لذيذ.

21
00:00:52,749 --> 00:00:54,966
كان إيثان آسفًا لافتقادك،
كان لديه اجتماع مبكر حقا.

22
00:00:54,967 --> 00:00:57,231
حسنا، روبي
الحدث الرئيسي، أليس كذلك؟

23
00:00:57,232 --> 00:01:00,407
يا لها من عطلة رائعة
هل ألغوا المدرسة لهذا الوقت؟

24
00:01:00,408 --> 00:01:01,496
إنها السنة القمرية الجديدة.

25
00:01:01,539 --> 00:01:03,324
اوه حسناً.

26
00:01:03,367 --> 00:01:04,934
[يتحدث لغة الماندرين]

27
00:01:04,935 --> 00:01:07,022
[سامانثا باللغة الإنجليزية]
الجدة كانت في جميع أنحاء العالم.

28
00:01:07,023 --> 00:01:09,329
كما تعلمون، ربما يمكنها ذلك
يعلمك أن تقول مرحبا في 50 لغة مختلفة.

29
00:01:09,330 --> 00:01:11,506
سبعة وستون،
ولكن من يحسب؟

30
00:01:11,549 --> 00:01:13,116
يجب أن أعود حوالي الساعة 6:00.

31
00:01:13,117 --> 00:01:14,551
وشكرا جزيلا
للقيام بذلك.

32
00:01:14,552 --> 00:01:16,423
هل أنت تمزح؟
كلما زاد الوقت الذي أقضيه

33
00:01:16,424 --> 00:01:17,511
مع هذا الرجل الصغير
كلما كان ذلك أفضل.

34
00:01:17,512 --> 00:01:19,296
أوه. جلبت لك الكعك،

35
00:01:19,297 --> 00:01:20,905
قال والدك
انهم المفضلة لديك.

36
00:01:20,906 --> 00:01:22,256
[روبي] شكرًا يا جدتي.

37
00:01:25,998 --> 00:01:27,130
[السعال]

38
00:01:28,349 --> 00:01:29,654
جوان، هل أنت بخير؟

39
00:01:29,698 --> 00:01:31,656
[السعال]
أنا بخير.

40
00:01:32,788 --> 00:01:35,486
[السعال والصفير]

41
00:01:35,487 --> 00:01:37,139
[سامانثا] روبي،
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي؟

42
00:01:37,140 --> 00:01:38,968
يا إلهي.

43
00:01:39,011 --> 00:01:41,057
- الجدة!
- جوان؟

44
00:01:41,101 --> 00:01:42,151
- جوان؟
- الجدة!

45
00:01:42,189 --> 00:01:44,278
[السعال]

46
00:01:44,321 --> 00:01:47,237
[تشغيل الموسيقى]

47
00:01:56,159 --> 00:01:57,599
[الثرثرة بشكل غير واضح]

48
00:02:02,774 --> 00:02:06,735
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

49
00:02:07,866 --> 00:02:09,066
صباح الخير للجميع.

50
00:02:09,085 --> 00:02:10,565
[الكل] صباح.

51
00:02:10,608 --> 00:02:13,350
هذا سوف يكون
تعديل لنا جميعا.

52
00:02:13,351 --> 00:02:15,612
لقد غادر الدكتور ريدلي بالتأكيد
بعض الأحذية الكبيرة لملءها،

53
00:02:15,613 --> 00:02:18,921
وأنا أعرف كل هذا
تغيرت القيادة في العام الماضي

54
00:02:18,964 --> 00:02:21,576
ربما كانت غير مستقرة.

55
00:02:21,619 --> 00:02:24,318
هناك الكثير من الأسباب لذلك

56
00:02:24,361 --> 00:02:27,321
أردت أن أتدرب
الطب مرة أخرى

57
00:02:27,322 --> 00:02:29,365
ولكن أريد أن أكون واضحا جدا
عن السبب سألت

58
00:02:29,366 --> 00:02:31,455
للجلوس على ذلك الكرسي.

59
00:02:31,499 --> 00:02:33,849
في العام الماضي كرئيس قسم التسويق لديك،

60
00:02:33,850 --> 00:02:35,458
- لقد رأيت ماذا
كل شخص... - [رنين الهاتف الخليوي]

61
00:02:35,459 --> 00:02:37,331
...واقفاً في هذه الغرفة
قادر على.

62
00:02:37,374 --> 00:02:38,854
دكتور ميلر.

63
00:02:38,855 --> 00:02:41,072
[مايكل] مرارًا وتكرارًا،
لقد ارتقيت إلى مستوى المناسبة.

64
00:02:41,073 --> 00:02:43,118
[رجل على الهاتف]
لدينا أنثى تبلغ من العمر 62 عامًا

65
00:02:43,119 --> 00:02:44,468
في فشل الجهاز التنفسي.

66
00:02:44,512 --> 00:02:46,209
مضاعفات من MDS المزمنة.

67
00:02:46,253 --> 00:02:47,471
أنا في طريقي للأسفل.

68
00:02:47,515 --> 00:02:49,952
أنا لست هنا فقط لقيادتك،

69
00:02:49,995 --> 00:02:54,130
أريد أن أنضم إليكم،
ومساعدتك على القيام بما تقوم به بالفعل بشكل جيد.

70
00:02:54,174 --> 00:02:57,742
قضية، مشكلة،
اقتراح،

71
00:02:57,786 --> 00:02:59,744
بابي سيكون مفتوحا دائما.

72
00:02:59,788 --> 00:03:03,357
قبل أن نذهب،
بعض التهاني في محلها.

73
00:03:03,400 --> 00:03:05,663
خلال اسبوعين دكتور ميترا

74
00:03:05,707 --> 00:03:08,100
والدكتور لارسن
سيخلف الدكتور هيلر

75
00:03:08,144 --> 00:03:09,493
كرئيس للمقيمين،

76
00:03:09,537 --> 00:03:12,409
- كما نرحب لدينا
فئة جديدة من المتدربين. - ووو!

77
00:03:12,453 --> 00:03:15,760
[تصفيق]

78
00:03:15,804 --> 00:03:17,371
اه، الآن، إذا كنتما معًا

79
00:03:17,372 --> 00:03:19,285
يمكن أن يتراجع للحظة
مع الدكتور هيلر.

80
00:03:19,286 --> 00:03:21,505
أما البقية، فليعملوا عملاً جيدًا.

81
00:03:25,422 --> 00:03:28,338
أود أن يكون لدينا رؤساء مشاركين
لتظليلك

82
00:03:28,339 --> 00:03:30,252
قبل أن تبدأ الخاص بك
زمالة طب الأطفال.

83
00:03:30,253 --> 00:03:31,471
يمكنك أن تبدأ مع الدكتور ميترا

84
00:03:31,472 --> 00:03:33,081
هذا الصباح،
ثم أيام بديلة.

85
00:03:33,082 --> 00:03:35,171
- نعم. يبدو وكأنه خطة.
- عظيم.

86
00:03:39,088 --> 00:03:40,785
إنها خطوة رائعة.

87
00:03:40,829 --> 00:03:42,831
حسنا، كان إما هذا

88
00:03:42,874 --> 00:03:44,744
أو سترة جلدية
ودراجة نارية.

89
00:03:46,443 --> 00:03:47,966
[رنين رسالة الهاتف الخليوي]

90
00:03:51,231 --> 00:03:53,494
جوان في غرفة الطوارئ.

91
00:03:53,495 --> 00:03:55,973
قال المسعف إنها كانت كذلك
ضيق شديد في التنفس،

92
00:03:55,974 --> 00:03:57,976
الثنائية على الأرجح
الانصبابات الجنبية.

93
00:03:58,020 --> 00:03:59,891
إذن هل هي مصابة بنقص الأكسجين؟

94
00:03:59,935 --> 00:04:03,286
الأوكسجين
تحسنت على القناع، لكنها تعاني من انخفاض ضغط الدم.

95
00:04:03,330 --> 00:04:05,897
دعونا ندفع Norepi MAP
الهدف فوق 65

96
00:04:05,898 --> 00:04:07,550
لا، ريتشارد،
هذا لن ينجح.

97
00:04:07,551 --> 00:04:09,291
- أنا آسف؟
- إنها على بريدنيزون.

98
00:04:09,292 --> 00:04:11,641
ثلاثون مليجراماً
وهي مدببة، قرأت الرسم البياني الخاص بها.

99
00:04:11,642 --> 00:04:14,172
لا، مخططها خاطئ،
إنها في طريقها إلى أكثر من ذلك.

100
00:04:16,125 --> 00:04:18,955
[بسرعة] لقد تم استخدامه
من أجل اجتياز الجراحة.

101
00:04:20,042 --> 00:04:21,435
هل كنت تعلم بشأن هذا؟

102
00:04:23,088 --> 00:04:25,526
كم كانت تأخذ؟

103
00:04:26,570 --> 00:04:27,620
ضعف ذلك.

104
00:04:30,661 --> 00:04:32,924
الثلاثي لتجاوز السابق...

105
00:04:32,968 --> 00:04:35,753
الجسم الحي مع جافي.

106
00:04:35,797 --> 00:04:39,104
الكورتيزول الطبيعي الخاص بي
يجب إطلاق النار على الإنتاج.

107
00:04:40,758 --> 00:04:43,631
تمام. لوسي،
100 مليجرام بلعة

108
00:04:43,674 --> 00:04:45,676
من الهيدروكورتيزون
قبل الضغوطات.

109
00:04:45,720 --> 00:04:47,591
وقم بإجراء عمل معملي كامل.

110
00:04:49,201 --> 00:04:51,311
نحن جميعا هنا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، جوان.

111
00:04:55,120 --> 00:04:56,170
هل يجب أن أتصل بإيثان؟

112
00:04:58,036 --> 00:04:59,211
إنه في طريقه.

113
00:04:59,255 --> 00:05:03,128
ولكن يا ايمي
أحتاجك أن تتذكر،

114
00:05:03,172 --> 00:05:05,087
لدي DNR.

115
00:05:05,130 --> 00:05:08,003
جوان، لا،
نحن لسنا قريبين من ذلك.

116
00:05:08,046 --> 00:05:10,048
[أزيز]

117
00:05:12,529 --> 00:05:14,139
صه.

118
00:05:19,144 --> 00:05:21,190
صباح الخير دكتور ووكر.

119
00:05:21,233 --> 00:05:24,280
صباح الخير لك يا والتر.
كيف حال صاروخنا؟

120
00:05:24,324 --> 00:05:25,977
لا أستطيع الانتظار لإطلاقه.

121
00:05:25,978 --> 00:05:27,456
تعتقد أنني أستطيع
هل مازلت تغادر اليوم؟

122
00:05:27,457 --> 00:05:29,328
يجب أن أفحصك أولاً
لا أستطيع السماح لك بالخروج من هنا

123
00:05:29,329 --> 00:05:31,722
حتى نتأكد
أنتم أفضل.

124
00:05:31,766 --> 00:05:34,536
أنا حقا أريد أن
أظهر الصاروخ للأطفال في المنزل.

125
00:05:34,537 --> 00:05:37,423
أراهن. يبدو
قد يصل هذا الشيء إلى الفضاء بالفعل.

126
00:05:37,424 --> 00:05:39,948
هل تطلق من أي وقت مضى
الصواريخ مع أطفالك؟

127
00:05:39,991 --> 00:05:42,733
- ليس لدي أي.
- حقًا؟

128
00:05:42,734 --> 00:05:44,691
فكرت في ذلك
عندما كنت أصغر سنا،

129
00:05:44,692 --> 00:05:46,519
ولكن قررت أن تأخذ
مسار مختلف.

130
00:05:46,520 --> 00:05:49,130
- ماذا تقصد؟
- حسنًا، كونك أحد الوالدين هو التزام كبير.

131
00:05:49,131 --> 00:05:52,308
ولكن هذا صحيح أيضا
لكونك صديقة، وأختا،

132
00:05:52,352 --> 00:05:55,050
عمة، وخاصة الطبيب.

133
00:05:55,093 --> 00:05:58,053
في النهاية، فكرت
إذا بذلت قصارى جهدي

134
00:05:58,054 --> 00:06:00,489
إلى كل تلك الأشياء الأخرى،
هذا سيكون كافيا بالنسبة لي.

135
00:06:00,490 --> 00:06:02,449
- أنت طبيب عظيم.
- همم.

136
00:06:02,492 --> 00:06:06,017
إنها كذلك يا صديقي.
آسف لتأخري، كيف حاله؟

137
00:06:06,061 --> 00:06:08,951
حسنا، التنفس أفضل بكثير.
دعونا ننظر إلى تلك الركبتين.

138
00:06:11,675 --> 00:06:15,070
أوه. كم من الوقت لديها ساقك
تم التحرك من هذا القبيل؟

139
00:06:15,113 --> 00:06:17,159
يحدث في كل وقت
مع RA الخاص بي.

140
00:06:17,160 --> 00:06:18,681
لا ينبغي أن يكون الآن،
مع الدواء الذي تتناوله.

141
00:06:18,682 --> 00:06:20,945
- نعم، سأطلب تصوير مقطعي.
- حسنا، هذا سيء.

142
00:06:20,946 --> 00:06:22,337
فقط بحاجة لرؤية
ماذا يحدث.

143
00:06:22,338 --> 00:06:24,384
سوف نحصل عليه
تم حلها، على أية حال.

144
00:06:24,427 --> 00:06:26,516
الوقت للعثور
الأخصائي الاجتماعي الخاص بك.

145
00:06:26,560 --> 00:06:29,301
مرة أخرى؟

146
00:06:29,302 --> 00:06:32,042
عدم الاستقرار الأطلسي المحوري
هذا الخطير سوف يتقدم بسرعة.

147
00:06:32,043 --> 00:06:33,567
علينا أن نعمل الآن.

148
00:06:33,610 --> 00:06:35,743
ليس لدينا
المضي قدما من وكيله.

149
00:06:35,744 --> 00:06:38,440
حسنًا، C1 وC2 يضغطان على الحبل الشوكي.
ماذا ينتظر الجميع؟

150
00:06:38,441 --> 00:06:41,575
الأخصائي الاجتماعي
قال أنه سيوقع على أي شيء نقرره،

151
00:06:41,618 --> 00:06:43,968
لكنه لا يريد
للوصول إلى الأعشاب الضارة.

152
00:06:43,969 --> 00:06:46,796
حسنًا، هذا يجعل الأمور صعبة،
'لأن لدينا طريقين جراحيين.

153
00:06:46,797 --> 00:06:49,887
مخاطرة عالية، مكافأة عالية، مفتوحة
الرقبة ، فضح الفقرة ،

154
00:06:49,888 --> 00:06:51,714
ضع التصحيحية
الأجهزة مباشرة.

155
00:06:51,715 --> 00:06:54,021
لكنك تشعر بالقلق
صدمة الشرايين أو الحبل الشوكي؟

156
00:06:54,022 --> 00:06:57,155
ناهيك عن السكتة الدماغية ،
العدوى، وتلف الحبل البطني.

157
00:06:57,156 --> 00:06:59,069
بالإضافة إلى أنه لا يزال يتعافى
من التهاب الرئة.

158
00:06:59,070 --> 00:07:00,724
بالتأكيد مصدر قلق.

159
00:07:00,725 --> 00:07:03,422
والخيار الثاني هو
الانصهار الغازية الحد الأدنى؟

160
00:07:03,423 --> 00:07:05,162
صدمة أقل بكثير
والتعافي أسهل.

161
00:07:05,163 --> 00:07:06,903
ولكن لن نعتمد
على الأشعة المقطعية للملاحة؟

162
00:07:06,904 --> 00:07:09,166
مما يعني دقة أقل
مع الأجهزة؟

163
00:07:09,167 --> 00:07:11,995
نعم قد يتطلب ذلك
العودة مرة أخرى، في ستة أشهر أو سنة.

164
00:07:11,996 --> 00:07:13,693
[TJ] وهناك فرصة كبيرة
لوضع المسمار في غير موضعه.

165
00:07:13,694 --> 00:07:15,738
في الحبل الشوكي C1-C2،
يمكن أن يكون شديدا.

166
00:07:15,739 --> 00:07:18,699
- [تنهدات]
- كلاهما له مخاطر.

167
00:07:19,351 --> 00:07:20,527
إنها مكالمتك، جينا.

168
00:07:22,442 --> 00:07:25,270
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

169
00:07:28,448 --> 00:07:30,580
افعل الحد الأدنى
الانصهار الغازية.

170
00:07:30,624 --> 00:07:31,886
سأذهب لأشرح لوالتر.

171
00:07:34,932 --> 00:07:36,847
لذا...

172
00:07:38,283 --> 00:07:40,198
لقد حصلت على سرطان الدم الكامل.

173
00:07:41,373 --> 00:07:42,462
هل لي أن أرى؟

174
00:07:46,117 --> 00:07:48,729
اعتقادي هو ذلك
المنشطات

175
00:07:48,730 --> 00:07:50,643
مرفوعة بشكل مصطنع
عدد خلايا الدم البيضاء لديك،

176
00:07:50,644 --> 00:07:53,429
إخفاء الدرجة
تسلل النخاع،

177
00:07:53,473 --> 00:07:56,476
وتحدثت مع الدكتور روز،
ويوافق.

178
00:07:56,519 --> 00:08:00,088
الآن، إذا لم يتم التحقق من هذا،
سيكون تراجعك سريعا.

179
00:08:00,089 --> 00:08:02,263
لذلك، نود أن نبدأ
العلاج الكيميائي التعريفي,

180
00:08:02,264 --> 00:08:04,484
والتي يمكن أن تشتري لك
بضعة أشهر إضافية.

181
00:08:04,527 --> 00:08:06,398
هذا يظهر
صورة قلة الكريات الشاملة

182
00:08:06,442 --> 00:08:09,314
دون أي علامة
من زيادة عدد الكريات البيضاء.

183
00:08:09,315 --> 00:08:12,142
نعم. وكما قلت للتو،
المنشطات تعقد الأمور.

184
00:08:12,143 --> 00:08:15,016
سرطان الدم لديها
عرض تقديمي غير عادي,

185
00:08:15,059 --> 00:08:17,758
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة
قبل أن يتقدم.

186
00:08:17,801 --> 00:08:20,891
أو العرض لها
غير نمطي لأنه ليس سرطان الدم.

187
00:08:20,935 --> 00:08:22,110
ايمي.

188
00:08:22,153 --> 00:08:24,852
أعدادها تنخفض
عبر كل سطر.

189
00:08:24,853 --> 00:08:27,418
هذا يبدو مثل فشل النخاع،
ليس الاستيلاء على النخاع.

190
00:08:27,419 --> 00:08:29,508
أنت تقرأ كثيرًا
في عدد الانفجارات

191
00:08:29,509 --> 00:08:31,815
لا، أنا أنظر
الحقائق التي أمامنا.

192
00:08:31,859 --> 00:08:34,949
إنها لا تظهر عليها السرطان
على مسحة محيطية.

193
00:08:34,950 --> 00:08:38,473
إذا كان هذا هو قلة الكريات الشاملة، يمكننا أن نعطي
الصفائح الدموية والبلازما لرفع مستوياتها.

194
00:08:38,474 --> 00:08:41,085
تكاثر الانفجار
وخلل التنسج

195
00:08:41,129 --> 00:08:43,218
هي علامات كتابية لسرطان الدم.

196
00:08:43,219 --> 00:08:45,567
وتأخير العلاج
بسبب التمني

197
00:08:45,568 --> 00:08:48,266
سوف يكلفك وقتا كبيرا.

198
00:08:48,310 --> 00:08:52,227
أو إذا كان مخطئا،
العلاج الكيميائي سوف يدمر جميع أعضائك.

199
00:08:52,270 --> 00:08:54,142
أعتقد أن هذا هو
قرار جوان.

200
00:08:59,060 --> 00:09:00,191
ابدأ العلاج الكيميائي.

201
00:09:03,064 --> 00:09:04,761
سأضع الأوامر.

202
00:09:10,027 --> 00:09:11,463
أنت رائعة يا أيمي

203
00:09:11,464 --> 00:09:13,029
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد أن يكون هذا صحيحا،

204
00:09:13,030 --> 00:09:16,773
لكن لا أستطيع...

205
00:09:16,817 --> 00:09:20,037
لا أستطيع أن أخسر المزيد
الوقت مع عائلتي.

206
00:09:22,953 --> 00:09:24,651
نعم.

207
00:09:34,486 --> 00:09:36,619
أمي، أي وجع
في الشق؟

208
00:09:36,663 --> 00:09:39,013
أوه، كان الأمر روتينيا
عملية جراحية، أنا بخير.

209
00:09:39,056 --> 00:09:40,754
أين جون؟

210
00:09:40,797 --> 00:09:43,539
[تنهدات] إنه هنا،
وجود دخان.

211
00:09:43,583 --> 00:09:45,541
فاجأتك
لم يذهب معه

212
00:09:45,542 --> 00:09:47,629
صدقني لو فكرت
أستطيع أن أفلت من العقاب.

213
00:09:47,630 --> 00:09:49,153
ليس على ساعتي.

214
00:09:49,197 --> 00:09:51,678
أوه، أعرف، دكتور لارسن.

215
00:09:51,721 --> 00:09:53,854
ليس بعد يا أمي.

216
00:09:53,855 --> 00:09:55,942
بالحديث عن ذلك ،
يجب عليك العودة إلى مينيابوليس.

217
00:09:55,943 --> 00:09:58,593
لا، لا بأس. دكتور ريدلي
ويغيب لمدة اسبوعين

218
00:09:58,598 --> 00:10:01,668
- حتى أحصل أخيرًا على القليل
قليلا من غرفة التنفس. - من هو الذي؟

219
00:10:01,688 --> 00:10:04,429
لقد ذكرتها،
مثل ست مرات.

220
00:10:04,473 --> 00:10:06,997
جراح عبقري,
اطباء بلا حدود,

221
00:10:07,041 --> 00:10:10,174
- مرعبة تماما -
- حسنا. ها.

222
00:10:10,175 --> 00:10:12,088
الجميع يريدها
ليكون معلمهم

223
00:10:12,089 --> 00:10:13,961
لكنها تسافر كثيرًا،

224
00:10:13,962 --> 00:10:15,918
لا أعتقد أنها أبدا
يبطئ بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

225
00:10:15,919 --> 00:10:17,616
ماذا تفعل حتى
بحاجة الى مرشد ل؟

226
00:10:17,617 --> 00:10:19,706
تريد شيئاً، تحصل عليه.

227
00:10:19,707 --> 00:10:21,837
لقد كنت دائما على هذا النحو،
بالكاد هناك حاجة لدفعك.

228
00:10:21,838 --> 00:10:24,548
حسنا، كانت هناك أوقات
كان بإمكاني استخدام بعض الدفع.

229
00:10:28,192 --> 00:10:29,672
ايمي.

230
00:10:29,716 --> 00:10:31,674
- يا.
- أهلاً.

231
00:10:31,718 --> 00:10:33,458
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

232
00:10:33,502 --> 00:10:35,591
- حالتها مستقرة الآن.
- أوه!

233
00:10:35,635 --> 00:10:38,638
إنها نعسانة جدًا
من الأدوية الكيماوية.

234
00:10:38,681 --> 00:10:40,988
يمين. تمام.

235
00:10:43,294 --> 00:10:47,516
- إيمي، مساعدة جوان
عادت اللوحات. - مممممم.

236
00:10:48,343 --> 00:10:50,127
لديها مدينة دبي للإنترنت.

237
00:10:50,128 --> 00:10:52,085
لو قمنا بدفع الصفائح الدموية
كما أردت،

238
00:10:52,086 --> 00:10:54,976
التخثر الهارب
كان من الممكن أن يسبب سكتة دماغية واسعة النطاق.

239
00:10:56,568 --> 00:10:58,701
أعرف مدى صعوبة ذلك
هذا لك،

240
00:10:58,745 --> 00:11:01,008
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

241
00:11:06,230 --> 00:11:08,842
إيثان. أنا الدكتور ميلر.

242
00:11:08,885 --> 00:11:10,670
- أهلاً.
- من الجيد أن ألتقي بكم.

243
00:11:15,631 --> 00:11:17,720
لذلك، تتم الجولات.
ما هي الخطوة التالية؟

244
00:11:17,764 --> 00:11:19,722
حسناً، شريكك في الجريمة

245
00:11:19,723 --> 00:11:21,462
الجلوس الوقفة الاحتجاجية ل
صديق في وحدة العناية المركزة.

246
00:11:21,463 --> 00:11:22,593
هل قمت بالاطمئنان عليها؟

247
00:11:22,594 --> 00:11:24,814
لم أكن أريد أن
غزو الفضاء لها.

248
00:11:24,858 --> 00:11:27,295
إنه دائما أفضل
لتمديد نفسك.

249
00:11:27,296 --> 00:11:29,209
ثق بي، وقالت انها ستعمل
تتيح لك معرفة ما إذا كان غير مرغوب فيه.

250
00:11:29,210 --> 00:11:30,951
أوه، أنا متأكد من أنها سوف.

251
00:11:30,994 --> 00:11:32,735
لذا، كرئيس المقيمين،

252
00:11:32,736 --> 00:11:34,344
يجب أن تكون كذلك
قادرة على العمل مع أي شخص.

253
00:11:34,345 --> 00:11:36,738
هل هناك أي شخص آخر،
أي شيء عليك أن تسبقه؟

254
00:11:36,739 --> 00:11:38,698
لا أعرف
إذا لاحظت من أي وقت مضى،

255
00:11:38,741 --> 00:11:40,700
لكن ليز كانت كذلك
شيء لTJ.

256
00:11:40,701 --> 00:11:44,050
نعم، لم تكن كذلك
خفية تماما حول هذا الموضوع. لماذا، ما هي المشكلة؟

257
00:11:44,051 --> 00:11:45,269
أنا...

258
00:11:46,531 --> 00:11:48,055
إذًا، أنت و(تي جيه)؟

259
00:11:49,578 --> 00:11:51,319
واو، حسنا.

260
00:11:51,320 --> 00:11:53,363
أعتقد أنني فاتني ذلك.
منذ متى استمر ذلك؟

261
00:11:53,364 --> 00:11:56,411
ليس جدا، وأنت من كل شيء
الناس لا يستطيعون الحكم.

262
00:11:56,412 --> 00:11:58,760
أنا لست متأكدا كيف
الجميع سوف يتفاعلون.

263
00:11:58,761 --> 00:12:00,458
حسنا، استمع.

264
00:12:00,459 --> 00:12:02,808
أعني أنك لا تستطيع التحكم في كيفية القيام بذلك
يشعر الناس تجاهك، حسنًا؟

265
00:12:02,809 --> 00:12:08,031
كل ما يمكنك فعله هو أن تظهر للجميع أنك كذلك
سأكون هناك من أجلهم عندما تصبح الأمور صعبة.

266
00:12:08,075 --> 00:12:10,555
اه دكتور حمدة.
هل لديك دقيقة؟

267
00:12:10,599 --> 00:12:12,409
بالطبع نعم.
تعال واجلس.

268
00:12:15,038 --> 00:12:16,605
أم...

269
00:12:16,648 --> 00:12:19,521
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
قال شيئا عاجلا.

270
00:12:19,564 --> 00:12:22,219
أعتقد أنني كنت خائفًا جدًا

271
00:12:22,220 --> 00:12:23,567
أن لا أحد كان
سوف تأخذني على محمل الجد.

272
00:12:23,568 --> 00:12:26,397
لا بأس، ليز. ما هذا؟

273
00:12:28,704 --> 00:12:29,966
دكتور ميلر.

274
00:12:30,010 --> 00:12:31,402
ماذا فعل بي.

275
00:12:31,403 --> 00:12:34,013
الجميع يتظاهرون فقط
وكأن شيئًا لم يحدث،

276
00:12:34,014 --> 00:12:35,885
لكنه كان إساءة استخدام للسلطة.

277
00:12:38,670 --> 00:12:43,327
وأنا أقدر صدقك،
وأنا أفهم ما تشعر به.

278
00:12:43,371 --> 00:12:46,417
ليس كما أشعر.
هذا ما حدث.

279
00:12:48,071 --> 00:12:51,031
لا أحد يتغاضى
ما فعله الدكتور ميلر،

280
00:12:51,074 --> 00:12:52,684
ولكن تم التوصل إلى اتفاق.

281
00:12:52,728 --> 00:12:55,209
- أي اتفاق؟
- أخشى أنني لا أستطيع مناقشة ذلك.

282
00:12:55,252 --> 00:12:57,062
لذلك لن تخبرني
ماذا حدث؟

283
00:12:59,387 --> 00:13:01,137
لقد كان
تسوية سرية.

284
00:13:02,172 --> 00:13:03,783
أنا آسف، ليز.

285
00:13:05,132 --> 00:13:06,916
أعتقد أن هذا يثبت السبب فقط

286
00:13:06,960 --> 00:13:10,150
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
ازعجت المضي قدما في المقام الأول.

287
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
[TJ] CT يؤكد الموقع،

288
00:13:19,408 --> 00:13:21,016
نحن واضحون من
الشريان الفقري.

289
00:13:21,017 --> 00:13:22,888
[دكتور. كوستا] التقدم
قنية في موقفها.

290
00:13:22,889 --> 00:13:24,804
[رنين الهاتف الخليوي]

291
00:13:28,677 --> 00:13:30,026
مهلا حبيبتي.

292
00:13:30,070 --> 00:13:33,203
تمام. لذلك، كان لدي تقريبا
لأبيع جسدي من أجل ذلك،

293
00:13:33,247 --> 00:13:35,858
ولكن ملعقة ومستقرة
اتصل بي أخيرا.

294
00:13:35,859 --> 00:13:39,078
- كان لديهم الإلغاء؟
- أخبرتهم أنها كانت الذكرى السنوية لنا،

295
00:13:39,079 --> 00:13:41,646
وقالوا أنهم يستطيعون
انتظرونا في الساعة 6:00.

296
00:13:41,690 --> 00:13:43,387
هل يمكنك جعل هذا العمل؟

297
00:13:43,388 --> 00:13:45,127
حسنا، يبدو
سأضطر إلى ذلك.

298
00:13:45,128 --> 00:13:46,607
بأي حال من الأحوال نحن في عداد المفقودين
على تلك المحار.

299
00:13:46,608 --> 00:13:50,177
لذلك، هناك فرصة
ربما أحتاج إلى العودة إلى هنا.

300
00:13:50,220 --> 00:13:53,223
أوه لا. هل هو ذلك الصبي
قلت لي عنه؟

301
00:13:53,224 --> 00:13:55,529
وجدت جميلة
مشكلة خطيرة في عموده الفقري

302
00:13:55,530 --> 00:13:58,663
- وهو في عملية جراحية الآن.
- يا عزيزي، هذا فظيع.

303
00:13:58,707 --> 00:14:01,623
هل الأخصائيون الاجتماعيون
كونها مفيدة؟

304
00:14:01,624 --> 00:14:03,624
ليس حقيقيًا. كان علي أن أفعل
القرار بنفسي

305
00:14:03,625 --> 00:14:04,886
حول ما الجراحة
يجب أن يكون لديه.

306
00:14:04,887 --> 00:14:07,411
حسنًا، أعلم أن هذا ليس طريقي،

307
00:14:07,455 --> 00:14:10,371
وأنا أحبك لكونك
الشخص الذي يهتم بهذا القدر.

308
00:14:10,414 --> 00:14:12,982
لكن آخر مرة حصلت عليها
هذا استثمرت في قضية-

309
00:14:13,026 --> 00:14:15,550
ليس لديه أحد، ويندي.

310
00:14:15,593 --> 00:14:17,117
ليس لدي خيار.

311
00:14:17,118 --> 00:14:21,860
[إيثان] حسنًا، لقد أخبرتني
بخصوص بريدنيزون

312
00:14:21,861 --> 00:14:25,171
قالت أنها هبطت لها هنا
في وقت أقرب بكثير مما كانت ستفعله بخلاف ذلك.

313
00:14:25,516 --> 00:14:28,345
نعم. إنها قوية الإرادة.

314
00:14:28,389 --> 00:14:31,261
هذا ما نحبه فيها.

315
00:14:31,305 --> 00:14:33,916
ربما شعرت
كما لو لم يكن لديها خيار.

316
00:14:33,960 --> 00:14:37,006
كما تعلمون، بعد أن قلت لها
لم أكن أريد رؤيتها،

317
00:14:37,050 --> 00:14:39,791
ماذا فعلت؟
لديك إلى جانب العمل؟

318
00:14:39,835 --> 00:14:43,230
والآن قد لا يكون روبي أبداً
حتى التعرف عليها.

319
00:14:43,273 --> 00:14:45,928
لقد عرفت ذلك
تصحيح الأمور معك كان عليها.

320
00:14:46,755 --> 00:14:47,805
ليس أنت.

321
00:14:49,279 --> 00:14:51,629
كل ما يمكنك فعله الآن
هو أن نكون هناك لبعضنا البعض.

322
00:14:56,286 --> 00:14:57,635
[فتح الباب]

323
00:15:08,995 --> 00:15:12,215
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

324
00:15:16,219 --> 00:15:18,352
ماذا فعلت؟

325
00:15:20,267 --> 00:15:23,661
كانت بخير.
لقد كانت بخير منذ ساعة مضت.

326
00:15:23,705 --> 00:15:25,098
ماذا فعلت؟

327
00:15:25,099 --> 00:15:27,055
هذا ليس خطأهم.
أصيبت بنوبة قلبية.

328
00:15:27,056 --> 00:15:29,319
لا أحد يمكن أن يكون
رأيت هذا القادمة.

329
00:15:34,498 --> 00:15:38,241
ايمي. اه، كيف حال جوان؟

330
00:15:38,285 --> 00:15:43,246
أم، أنها مستقرة في الوقت الراهن.
على العلاج الكيميائي.

331
00:15:43,247 --> 00:15:46,292
أنا متأكد من هذا
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك. إذا كان هناك أي شيء أستطيع-

332
00:15:46,293 --> 00:15:48,512
شيء ما يتصاعد
هناك.

333
00:15:48,556 --> 00:15:50,819
[صفير المعدات]

334
00:15:50,862 --> 00:15:52,603
درجة حرارتها تنخفض.

335
00:15:52,604 --> 00:15:56,041
نعم، يمكن أن تنخفض درجة الحرارة الأساسية
بعد بدء العلاج الكيميائي، فمن الطبيعي.

336
00:15:56,042 --> 00:15:58,392
ولكن يمكن أن يكون كذلك
علامة الإنتان.

337
00:15:58,435 --> 00:16:01,264
لا، كل ثقافاتها
كانت سلبية.

338
00:16:02,048 --> 00:16:03,527
هل هذا صحيح؟

339
00:16:03,571 --> 00:16:05,616
نعم، بالطبع هذا صحيح.

340
00:16:05,660 --> 00:16:08,315
ويجب أن تعرف
أن الدكتور لارسن

341
00:16:08,316 --> 00:16:10,272
أوصى دورة
من العلاج في وقت سابق

342
00:16:10,273 --> 00:16:12,144
كان من الممكن أن يكون ذلك
كارثية على والدتك

343
00:16:12,145 --> 00:16:15,409
لذا، لا أعتقد ذلك
إنها فكرة جيدة

344
00:16:15,452 --> 00:16:17,082
للأصدقاء
لعلاج بعضنا البعض.

345
00:16:20,805 --> 00:16:24,175
أنا معجب بوالدتك، لكن يمكنني أن أكون كذلك
الهدف، وهذا ما تحتاجه.

346
00:16:27,247 --> 00:16:28,335
إنه على حق.

347
00:16:29,336 --> 00:16:30,990
آسف، إيثان.

348
00:16:39,085 --> 00:16:40,477
- يا.
- يا.

349
00:16:40,478 --> 00:16:42,174
هل لديك
هل بقي أي من دماء جوان ريدلي؟

350
00:16:42,175 --> 00:16:43,959
نعم، ينبغي لنا
لديك بعض اضافية.

351
00:16:43,960 --> 00:16:45,220
هل يمكنك تشغيل بيتا-د-جلوكان؟

352
00:16:45,221 --> 00:16:47,354
كل ثقافاتها
عاد سلبيا.

353
00:16:47,397 --> 00:16:48,833
ما الذي تبحث عنه؟

354
00:16:48,877 --> 00:16:51,358
أريد أن أستبعد
عدوى فطرية غازية.

355
00:16:51,359 --> 00:16:53,141
شيء في
الأنسجة البطانية.

356
00:16:53,142 --> 00:16:54,926
لقد حصلت عليه.

357
00:16:54,970 --> 00:16:58,582
وآه ، عندما تنتهي ،
هل يمكن أن تحصل لي على النتائج مباشرة؟

358
00:16:58,626 --> 00:17:00,628
يقول الدكتور ميلر المعين.

359
00:17:00,671 --> 00:17:01,890
هو.

360
00:17:03,065 --> 00:17:06,329
أحتاج هذا، كارين. لو سمحت.

361
00:17:07,330 --> 00:17:08,380
بالتأكيد.

362
00:17:08,381 --> 00:17:12,073
- [يهتز الهاتف الخليوي]
- مهلا، كيف الحال؟

363
00:17:12,074 --> 00:17:15,947
يا. أنا في المدرسة،
يبدو أن ميا دخلت في قتال.

364
00:17:17,166 --> 00:17:18,559
دعني أخمن، مع لوغان؟

365
00:17:18,560 --> 00:17:20,342
لم تتح لي الفرصة
للحديث معها عن ذلك،

366
00:17:20,343 --> 00:17:21,561
ولكن أحسب أننا ينبغي
افعلها معًا.

367
00:17:21,562 --> 00:17:23,346
هل يمكنني إحضارها؟
المستشفى؟

368
00:17:23,390 --> 00:17:24,652
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

369
00:17:24,695 --> 00:17:26,745
نعم، نعم، بالطبع.
أم، نعم، أنا هنا.

370
00:17:33,400 --> 00:17:35,837
[الشابة ايمي]
لقد قتلت نفسها، جينا.

371
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
كل تلك الأوقات توسلت
لها الإقلاع عن التدخين.

372
00:17:38,666 --> 00:17:41,669
ضغط دمها
كان من خلال السقف

373
00:17:41,712 --> 00:17:43,453
لقد كانت مسألة وقت فقط.

374
00:17:43,454 --> 00:17:46,716
لا يمكنك الاستمرار في التثبيت
على ما كان يمكن أن يسير بشكل مختلف. تمام؟

375
00:17:46,717 --> 00:17:48,892
كل ما يمكنك فعله الآن هو البدء
لمعالجة ألمك.

376
00:17:48,893 --> 00:17:50,678
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أفعل؟

377
00:17:50,679 --> 00:17:53,245
لقد كان أسبوع ونصف.
مازلت لم تبكي.

378
00:17:53,246 --> 00:17:56,162
البكاء لن يصلح شيئا.

379
00:17:56,205 --> 00:17:58,686
أنا لا أقول
أجبرها، حسنا؟

380
00:17:58,729 --> 00:18:00,688
ولكن فقط دع نفسك تشعر.

381
00:18:00,731 --> 00:18:04,344
وهذا سوف يزداد سوءا
بمجرد أن تصبح طبيبًا نفسيًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

382
00:18:04,387 --> 00:18:07,086
هذا طبيب نفساني وأعصاب
شكرا جزيلا لك.

383
00:18:08,565 --> 00:18:10,306
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
التركيز على المدرسة.

384
00:18:10,350 --> 00:18:14,180
وربما ذلك النادل الساخن
من ستانتون.

385
00:18:14,223 --> 00:18:15,703
أنا جادة يا أيمي.

386
00:18:15,746 --> 00:18:18,662
أنت في حالة حزن
وغضب من والدتك.

387
00:18:18,663 --> 00:18:20,010
لا يمكنك فقط
ادفع كل ذلك بعيدًا.

388
00:18:20,011 --> 00:18:23,058
- ولم لا؟
- لأنه عندما يتعلق الأمر بالمشاعر،

389
00:18:23,102 --> 00:18:24,668
يجب أن يحصل المزمار على أجره.

390
00:18:24,712 --> 00:18:26,105
بطريقة أو بأخرى.

391
00:18:30,326 --> 00:18:32,937
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

392
00:18:35,070 --> 00:18:36,941
مهلا.

393
00:18:36,942 --> 00:18:39,160
فقط أطمئن عليك.
تتحسن اختبارات Joan's BP وO2 SAT.

394
00:18:39,161 --> 00:18:41,163
العلاج الكيميائي يجب أن يكون له تأثير.

395
00:18:41,207 --> 00:18:43,948
أعتقد أن ريتشارد كان على حق.
حول سرطان الدم.

396
00:18:43,992 --> 00:18:46,342
على الأقل لدينا تشخيص.
أين أنت؟

397
00:18:46,386 --> 00:18:49,650
اه، أنا في قسم الأشعة
مع مريض آخر.

398
00:18:49,693 --> 00:18:51,826
- سأعود قريبا.
- تمام.

399
00:18:54,481 --> 00:18:56,178
لن نغضب يا عزيزتي

400
00:18:56,222 --> 00:18:58,659
نريدك فقط أن تفعل ذلك
أخبرنا بما حدث.

401
00:18:58,702 --> 00:19:01,618
كان لوغان يرمي
علامات في وجهي.

402
00:19:01,619 --> 00:19:04,359
اعتقدت أننا قلنا عندما فعل الأشياء
مثل ذلك، سوف تخبر المعلم.

403
00:19:04,360 --> 00:19:06,841
فعلتُ. لكنه لم يتوقف.

404
00:19:06,884 --> 00:19:10,105
لذلك أخذت بودنغ الشوكولاتة الخاص بي

405
00:19:10,149 --> 00:19:12,281
وألقيته على رأسه.

406
00:19:12,325 --> 00:19:14,283
[يضحك]

407
00:19:14,327 --> 00:19:16,677
أم ماذا حدث؟

408
00:19:16,678 --> 00:19:18,504
قلت للمعلم
ولم يفعلوا شيئا حيال ذلك؟

409
00:19:18,505 --> 00:19:20,202
لقد جعلوه يجلس
على الكرسي الكبير.

410
00:19:20,246 --> 00:19:21,812
ما هو الكرسي الكبير؟

411
00:19:21,856 --> 00:19:24,119
إنه كرسي كبير ومريح
في الزاوية،

412
00:19:24,163 --> 00:19:26,556
حيث تجلس وتفكر
حول ما فعلته.

413
00:19:26,600 --> 00:19:28,558
لذا، مثل المهلة.

414
00:19:28,602 --> 00:19:31,953
حسنًا، لكن، في الأسبوع الماضي،
عندما فزت بجائزة النحلة الإملائية،

415
00:19:31,954 --> 00:19:34,128
قلت أنك حصلت على الجلوس
على كرسي كبير ومريح.

416
00:19:34,129 --> 00:19:36,784
نعم. أنت تجلس فيه
إذا فعلت شيئا جيدا.

417
00:19:36,827 --> 00:19:40,831
ولكن بعد ذلك، في بعض الأحيان،
تجلس فيه إذا فعلت شيئا سيئا.

418
00:19:42,074 --> 00:19:45,792
أريدها أن تخرج من
تلك المدرسة، راتشي. تمام؟

419
00:19:45,793 --> 00:19:47,750
هناك المدرسة العامة،
هناك المدرسة العبرية

420
00:19:47,751 --> 00:19:49,710
قمنا بجولة،
لا يهمني أي واحد.

421
00:19:49,711 --> 00:19:52,320
أعتقد فقط أنها تحتاج
أن تكون في مكان به المزيد من الحدود والعزيمة،

422
00:19:52,321 --> 00:19:54,851
وأقل
جوائز المشاركة والكراسي الكبيرة.

423
00:19:55,194 --> 00:19:56,673
تمام.

424
00:19:56,717 --> 00:19:58,980
- حسنا ماذا؟
- حسنا، أنت على حق.

425
00:19:59,023 --> 00:20:01,896
أنا مخطئ. دعونا نحركها.

426
00:20:01,897 --> 00:20:04,550
إنتظر، هل أخبرتني للتو؟
لقد كنت على حق بشأن شيء ما؟

427
00:20:04,551 --> 00:20:06,466
[يضحك]

428
00:20:06,509 --> 00:20:08,207
وإذا كنت تلعب
بطاقاتك صحيحة،

429
00:20:08,250 --> 00:20:10,078
بل قد يحدث مرة أخرى.

430
00:20:12,689 --> 00:20:13,739
سآخذها إلى المنزل؟

431
00:20:14,300 --> 00:20:15,518
نعم نعم.

432
00:20:24,875 --> 00:20:25,925
هل أنت بخير؟

433
00:20:27,574 --> 00:20:29,053
[ينتحب]

434
00:20:29,097 --> 00:20:30,620
اه... نعم.

435
00:20:32,535 --> 00:20:37,018
أنا فقط أدرك
كم هو قليل من القوة لدي هنا.

436
00:20:41,588 --> 00:20:43,111
ماذا حدث؟

437
00:20:45,113 --> 00:20:47,942
لا يوجد شيء ل
يجب أن يتم ذلك حيال ذلك، سونيا.

438
00:20:47,985 --> 00:20:50,510
لا، لا. سأكون كذلك
رئيس المقيمين،

439
00:20:50,553 --> 00:20:52,773
وهو ما يعني أنني أستطيع الدعوة.

440
00:21:00,259 --> 00:21:01,651
[تنهدات]

441
00:21:01,695 --> 00:21:03,784
[ريتشارد] وهذا هو
غير محترف.

442
00:21:03,785 --> 00:21:06,742
أنت لن تفعل ذلك أبداً
اختبار لهذا، ريتشارد، وهو إيجابي.

443
00:21:06,743 --> 00:21:08,091
لم تكن ستفعل
استمع لي.

444
00:21:08,092 --> 00:21:09,571
حسنا، هذا كان بلدي
دعوة لجعل-

445
00:21:09,572 --> 00:21:11,399
هل تريد أن تخبرني
ماذا يحدث هنا؟

446
00:21:11,400 --> 00:21:14,141
- لقد أجرت اختبارًا خلف ظهري.
- وهذا بالكاد هو العنوان الرئيسي هنا.

447
00:21:14,142 --> 00:21:16,362
جوان لديها المبيضات
عدوى الأعضاء،

448
00:21:16,363 --> 00:21:17,753
الذي لم يكن ليقبض عليه.

449
00:21:17,754 --> 00:21:20,103
أفترض أنك كذلك
مهتم بعلاج هذا

450
00:21:20,104 --> 00:21:21,931
على الرغم من أنني كنت
الشخص الذي وجده.

451
00:21:21,932 --> 00:21:23,891
حسنًا، حسنًا.
هذا يكفي.

452
00:21:23,892 --> 00:21:26,109
ومن الواضح أن العلاج الكيميائي
خفضت استجابتها المناعية،

453
00:21:26,110 --> 00:21:28,111
تقليل الجرعة في الوقت الراهن
وعلاج العدوى.

454
00:21:28,112 --> 00:21:30,042
لكننا لا نزال مستمرين
الطريق الصحيح هنا.

455
00:21:33,248 --> 00:21:36,904
كما تعلمون، قد أكون كذلك
أكثر ميلاً لسماعك،

456
00:21:36,947 --> 00:21:39,863
إذا لم تكن قلقة للغاية
مع وضعي في مكاني.

457
00:21:42,953 --> 00:21:46,914
لم يكن سيفعل ذلك أبدًا
اطلب اللوحة. من الحقد.

458
00:21:46,915 --> 00:21:48,958
-إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية-
- ما هذا يا مايكل؟

459
00:21:48,959 --> 00:21:50,699
من المفترض أن آتي إليك
لأنك تريد المساعدة؟

460
00:21:50,700 --> 00:21:52,876
أو ليس من المفترض أن آتي إليه

461
00:21:52,920 --> 00:21:55,052
لك لأنني وضعت لك
في موقف صعب،

462
00:21:55,053 --> 00:21:56,357
لأنني سمعت ذلك
في كلا الاتجاهين.

463
00:21:56,358 --> 00:21:58,273
أنا الرئيس الآن،
من قسمك.

464
00:21:58,274 --> 00:22:01,449
هذا مختلف كثيرًا
بدلاً من تشغيل طابقين للتحدث إلى مدير التسويق.

465
00:22:01,450 --> 00:22:03,104
وبالمناسبة، لقد كذبت.

466
00:22:03,105 --> 00:22:04,278
أخبرتني أنك في قسم الأشعة

467
00:22:04,279 --> 00:22:06,150
في يومنا الأول
العمل معا.

468
00:22:10,677 --> 00:22:12,113
أنت على حق. أنا آسف.

469
00:22:13,897 --> 00:22:15,899
أنا، أنا اه...

470
00:22:15,943 --> 00:22:20,077
في كل مرة أنظر فيها إلى جوان
في ذلك السرير، كل ما أراه هو...

471
00:22:20,904 --> 00:22:22,210
والدتك.

472
00:22:22,253 --> 00:22:23,864
[تنهدات]

473
00:22:26,910 --> 00:22:28,540
أتمنى لو كنت هناك
لذلك.

474
00:22:28,956 --> 00:22:30,174
أنا هنا الآن.

475
00:22:31,350 --> 00:22:32,742
أنا أعرف.

476
00:22:32,786 --> 00:22:34,657
حاول التمسك بذلك.

477
00:22:38,400 --> 00:22:40,054
[يئن]

478
00:22:40,055 --> 00:22:42,360
- أوه، أعتقد أنه يستيقظ.
- والتر، هل تسمعني؟

479
00:22:42,361 --> 00:22:44,101
إنه مؤلم. من فضلك، إنه مؤلم.

480
00:22:44,145 --> 00:22:47,278
- ارتفاع ضغط الدم.
- والتر، حاول أن تتنفس.

481
00:22:47,279 --> 00:22:49,541
- رقبتي تؤلمني بشدة!
- اثنان مليجرام من المورفين في الوريد.

482
00:22:49,542 --> 00:22:51,195
أين في الرقبة؟

483
00:22:51,196 --> 00:22:53,371
لماذا لا أستطيع تحريك يدي؟
ماذا يحدث؟

484
00:22:53,372 --> 00:22:56,382
لا بأس يا والتر. يمكن ذلك
يحدث في بعض الأحيان مع تورم.

485
00:22:57,376 --> 00:22:58,812
لقد فقد بابينسكي الخاص به.

486
00:22:58,813 --> 00:23:02,162
لذلك، الحبل الشوكي
لا ترسل إشارة؟

487
00:23:02,163 --> 00:23:03,685
[تي جيه] كوستا يركض
التصوير المقطعي للتأكيد،

488
00:23:03,686 --> 00:23:05,992
ولكن على ما يبدو
تورم الحبل يسبب الضغط.

489
00:23:05,993 --> 00:23:07,777
إنه يتناول المورفين من أجل الألم

490
00:23:07,778 --> 00:23:09,604
لكنه أصبح جديا
العجز العصبي.

491
00:23:09,605 --> 00:23:11,172
عدم وجود حركة أسفل الرقبة.

492
00:23:11,173 --> 00:23:13,391
كلما أسرعنا في العودة
في وتشغيلها، كلما كان ذلك أفضل.

493
00:23:13,392 --> 00:23:15,872
لكن رئتيه كذلك
لا يزال ملتهبا من RA.

494
00:23:15,873 --> 00:23:18,091
ربما لا يستطيع أن يأخذ
جولة أخرى من التخدير.

495
00:23:18,092 --> 00:23:20,049
لقد حجز الدكتور كوستا غرفة العمليات
لأول شيء في الصباح.

496
00:23:20,050 --> 00:23:21,661
وأي شيء أطول من ذلك،

497
00:23:21,662 --> 00:23:23,618
ثم كان يمكن أن يكون
مشاكل عصبية خطيرة بشكل دائم.

498
00:23:23,619 --> 00:23:24,967
كان يجب أن نكون كذلك
أكثر عدوانية.

499
00:23:24,968 --> 00:23:26,898
لا يمكننا صباح الاثنين
قورتربك.

500
00:23:26,899 --> 00:23:28,318
أعطاك الجراح
خياران.

501
00:23:28,319 --> 00:23:30,233
واخترت الأكثر أمانا
لأنني كنت قلقة

502
00:23:30,234 --> 00:23:31,844
والتر ليس لديه
الدعم على المدى الطويل

503
00:23:31,845 --> 00:23:33,542
للذهاب إلى ما كان
هناك حاجة حقا.

504
00:23:33,543 --> 00:23:35,325
- لقد كانت رمية عملة معدنية، جينا.
- لا، لم يكن كذلك.

505
00:23:35,326 --> 00:23:37,196
أردت أن تذهب
للخيار الآخر.

506
00:23:37,197 --> 00:23:39,373
لذلك تردد كوستا. ينبغي
لم يكن متروك لك.

507
00:23:39,374 --> 00:23:40,548
لا، لا ينبغي أن يكون.

508
00:23:40,549 --> 00:23:42,419
لذلك اسمحوا لي أن آخذ هذا
خارج طبقك الآن.

509
00:23:42,421 --> 00:23:44,466
أخبر كوستا أنني أريد والتر

510
00:23:44,467 --> 00:23:46,249
في الاتجاه المعاكس ترندلينبورج
أثناء العملية،

511
00:23:46,250 --> 00:23:48,295
واستخدام الرئة
تهوية وقائية

512
00:23:48,296 --> 00:23:49,776
مع انخفاض حجم المد والجزر.

513
00:23:53,170 --> 00:23:55,172
لا يجوز له أبدا
المشي مرة أخرى، مايكل.

514
00:23:58,611 --> 00:24:01,657
العلاج الكيميائي التعريفي
فعلت عددا علي.

515
00:24:01,701 --> 00:24:03,964
حسنا، أنت تقريبا
من خلال الجرعة الأولى.

516
00:24:04,007 --> 00:24:06,357
ولكن وجدنا الغازية
العدوى الفطرية،

517
00:24:06,401 --> 00:24:07,794
المبيضات المفترضة.

518
00:24:07,795 --> 00:24:09,838
نحن، نحن نعالج الأمر
مع مضادات الفطريات.

519
00:24:09,839 --> 00:24:11,972
المبيضات.

520
00:24:12,015 --> 00:24:13,930
يجب أن يكون بذر في كبدي.

521
00:24:13,974 --> 00:24:16,367
لا، ليس الكبد.

522
00:24:16,368 --> 00:24:18,194
من المحتمل أنها منتشرة
البطانية,

523
00:24:18,195 --> 00:24:20,241
نظرا للارتفاع
مستوى بيتا-د-جلوكان.

524
00:24:20,284 --> 00:24:23,157
هل انتهيت من واجباتك المنزلية؟

525
00:24:23,200 --> 00:24:25,638
هل والدك...
هل والدك في المنزل بعد؟

526
00:24:25,681 --> 00:24:27,727
- [إيثان] أمي؟
- جوان؟ انظر إليَّ.

527
00:24:27,770 --> 00:24:30,360
- [إيثان] ما خطبها؟
- إيثان، تراجع.

528
00:24:30,361 --> 00:24:32,644
- [أنين]
- [إيثان] ماذا يحدث؟

529
00:24:32,645 --> 00:24:34,255
[ايمي] انها الاستيلاء.

530
00:24:34,298 --> 00:24:35,952
[ريتشارد] الأكسجين عند 10 لترات.

531
00:24:35,996 --> 00:24:38,651
تغير الحالة العقلية،
يجب أن تكون عصبية.

532
00:24:38,694 --> 00:24:40,957
زيادة برنامج المقارنات الدولية،
تورم دماغها.

533
00:24:40,958 --> 00:24:43,045
لو كانت مصابة بسرطان الدم
هذا لن يحدث.

534
00:24:43,046 --> 00:24:44,570
- ليس بهذه السرعة.
- أنت على حق.

535
00:24:44,613 --> 00:24:45,873
نحن في عداد المفقودين شيئا.

536
00:24:50,750 --> 00:24:52,926
انظر، أنا أعرف أي شيء
تم اتخاذ القرارات

537
00:24:52,927 --> 00:24:55,754
حول إعادة الدكتور ميلر
أعلى بكثير من درجة راتبي،

538
00:24:55,755 --> 00:24:58,060
لكن لا يمكننا أن نسأل ليز فحسب
لننسى ما حدث

539
00:24:58,061 --> 00:25:00,062
لأنها سوف تجعل الحياة
أسهل للجميع.

540
00:25:00,063 --> 00:25:03,414
سأتحدث مع ريتشارد
بمجرد استقرار جوان.

541
00:25:03,458 --> 00:25:06,200
أنا متأكد من أنه سيكون على استعداد
للاعتذار لليز.

542
00:25:06,243 --> 00:25:10,204
اعتذاره سيكون
جوفاء وبلا معنى.

543
00:25:10,205 --> 00:25:12,248
ويجب أن تعرف،
عندما كان الدكتور ميلر رئيسًا،

544
00:25:12,249 --> 00:25:16,253
لقد حاول أن يستخدمني
لاكتشاف الأخطاء التي كانت إيمي ترتكبها.

545
00:25:16,297 --> 00:25:19,474
انظر، أنا آسف لأنك انتهيت
في منتصف ذلك.

546
00:25:19,518 --> 00:25:22,172
ولكن، أم، أنا أعرف المجلس.

547
00:25:22,173 --> 00:25:23,956
إنهم يفضلون إيجاد طريقة
للتخلص من ليز

548
00:25:23,957 --> 00:25:25,654
من إعادة فتح هذه العلبة من الديدان.

549
00:25:25,698 --> 00:25:28,483
حسنًا، يمكنهم المحاولة،
لكن إذا بدأت ليز بالتحدث،

550
00:25:28,484 --> 00:25:30,397
سوف يحصلون على رد فعل سلبي
من الممرضات

551
00:25:30,398 --> 00:25:31,718
وربما الاتحاد.

552
00:25:31,747 --> 00:25:33,619
هل اه... هل هذا تهديد؟

553
00:25:33,662 --> 00:25:35,359
إنها حقيقة.

554
00:25:35,403 --> 00:25:38,145
أنا فقط أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح لها،

555
00:25:38,188 --> 00:25:41,017
وحماية القسم
وهو جزء من عملي الآن.

556
00:25:41,061 --> 00:25:44,151
إنها تتحمل المسؤولية
لقراراتها الخاصة، سونيا.

557
00:25:44,194 --> 00:25:46,283
كما قلت،
لديها اتحاد قوي جدا

558
00:25:46,284 --> 00:25:48,241
كان من الممكن أن تذهب إلى
عندما حدث كل هذا.

559
00:25:48,242 --> 00:25:50,286
أعتقد، ربما،
أنت تتوقع الكثير،

560
00:25:50,287 --> 00:25:54,074
أو عدم الفهم
الديناميكية بين رجل كبير السن يتمتع بالسلطة

561
00:25:54,117 --> 00:25:56,903
وشابة
في بداية حياتها المهنية.

562
00:25:56,946 --> 00:26:00,384
إنه إلقاء اللوم على الضحية،
ولا أعتقد أنه سيكون موضع تقدير.

563
00:26:00,428 --> 00:26:02,952
- أنا أسمعك.
- حسنا، جيد.

564
00:26:02,953 --> 00:26:07,086
لأنك بدأت اليوم
بقوله بابك مفتوح

565
00:26:07,087 --> 00:26:09,568
ولكن الآن يبدو الأمر كذلك
أنت تغلق الأمر على ليز.

566
00:26:13,528 --> 00:26:16,618
[رجل يتحدث الإسبانية
عبر الكمبيوتر المحمول]

567
00:26:16,662 --> 00:26:18,315
إن MDS في مرحلة متأخرة،

568
00:26:18,359 --> 00:26:21,492
لكنها غامضة
عن طريق الاستخدام العالي للستيرويد.

569
00:26:21,536 --> 00:26:23,886
قلة الكريات الشاملة,
الانصباب الجنبي،

570
00:26:23,930 --> 00:26:26,454
مدينة دبي للإنترنت، ارتفاع بيتا-د-جلوكان،

571
00:26:26,497 --> 00:26:29,979
والآن الوذمة الدماغية،
وهي تزداد سوءا.

572
00:26:30,023 --> 00:26:33,069
مرحبًا، لقد قمت للتو بالتحقق من جوان.
كيف تصمد؟

573
00:26:33,113 --> 00:26:35,985
لقد ذهبت من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
مع ريتشارد طوال اليوم،

574
00:26:35,986 --> 00:26:37,551
والآن نحن كذلك
نفاد الوقت.

575
00:26:37,552 --> 00:26:38,901
من هذا؟

576
00:26:38,945 --> 00:26:40,381
أم، وهو طبيب في مدريد

577
00:26:40,424 --> 00:26:42,992
من لديه دراسة حالة
قد يكون ذلك ذا صلة

578
00:26:43,036 --> 00:26:45,560
وتطبيق الترجمة هذا
يبقى خلل.

579
00:26:45,604 --> 00:26:47,736
أم، أعني،
لقد صغرت في اللغة الإسبانية،

580
00:26:47,780 --> 00:26:50,173
- يمكننا أن نرى
كم أنا صدئ. - تمام.

581
00:26:52,480 --> 00:26:56,092
[التحدث بالإسبانية]

582
00:27:25,861 --> 00:27:27,994
شكرًا. إذًا، ما يقوله

583
00:27:27,995 --> 00:27:29,603
غير أن الأعراض
كانت متشابهة،

584
00:27:29,604 --> 00:27:31,774
ولكن كان مريضه
الساركويد النائم ،

585
00:27:31,775 --> 00:27:33,868
لذلك كان ذلك معقدًا
الصورة السريرية.

586
00:27:33,869 --> 00:27:36,610
ولكن بمجرد أن اكتشفوا ذلك،
كل شيء آخر وقع في مكانه.

587
00:27:36,611 --> 00:27:39,395
لذلك مريض
مع MDS مثل جوان ظهرت عليها هذه الأعراض

588
00:27:39,396 --> 00:27:41,921
بسبب مختلف
قضية مزمنة.

589
00:27:41,964 --> 00:27:43,792
وذهب
لم يتم اكتشافها لسنوات.

590
00:27:43,836 --> 00:27:46,055
حسنا، حسنا. شكرًا.

591
00:27:46,099 --> 00:27:48,101
فقط تذكر
عليك أن تجد طريقة

592
00:27:48,144 --> 00:27:49,537
للعمل مع ريتشارد في هذا الشأن.

593
00:27:52,235 --> 00:27:54,107
الصنبور الشوكي الخاص بك
عاد سلبيا

594
00:27:54,150 --> 00:27:55,717
ولوحة عصبية كاملة أيضًا.

595
00:27:55,761 --> 00:27:58,024
حسنًا، البروكالسيتونين لديها منخفض،

596
00:27:58,025 --> 00:27:59,546
على الرغم من أنها فقط
كان لديه عدوى.

597
00:27:59,547 --> 00:28:01,244
أحتاج إلى بروتين كامل،

598
00:28:01,245 --> 00:28:03,419
بروتين سي التفاعلي
ومستويات مكملة.

599
00:28:03,420 --> 00:28:05,684
- ما مدى السرعة التي يمكنك أن تفعل ذلك؟
- 20 دقيقة.

600
00:28:05,727 --> 00:28:08,469
وإذا كانت النتائج
يمكن أن تذهب لي، لأنني طبيبها،

601
00:28:08,512 --> 00:28:09,775
سيكون موضع تقدير.

602
00:28:12,342 --> 00:28:14,693
لدينا نسبة عالية
مستوى البروتين المكمل,

603
00:28:14,694 --> 00:28:17,607
والبريدنيزون
لا بدّ وأنّها أسقطت مراقبتها المناعية،

604
00:28:17,608 --> 00:28:20,306
مما يعني ذلك
نحن نبحث عن شيء كان هناك،

605
00:28:20,307 --> 00:28:22,744
ربما لسنوات،
كما قلت،

606
00:28:22,745 --> 00:28:24,266
ولكن هذا كان مختبئا
على مرأى من الجميع.

607
00:28:24,267 --> 00:28:26,139
عندما استيقظت جوان

608
00:28:26,140 --> 00:28:27,487
وأخبرتها عنها
المبيضات،

609
00:28:27,488 --> 00:28:28,923
سألت إذا كان المصنف
في كبدها.

610
00:28:28,924 --> 00:28:30,446
[ريتشارد] حسنًا،
لن يكون ذلك غير شائع.

611
00:28:30,447 --> 00:28:32,580
لكن بيتا-د-جلوكان
مرتفع جدًا،

612
00:28:32,581 --> 00:28:34,102
الحمل الفطري
سيكون كبيرًا جدًا

613
00:28:34,103 --> 00:28:35,714
ليتم عزلها لكبدها.

614
00:28:35,715 --> 00:28:38,367
تمام. لقد كنا نفترض ذلك
ارتفاع إنزيمات الكبد

615
00:28:38,368 --> 00:28:42,024
سببها MDS
والبريدنيزون،

616
00:28:42,068 --> 00:28:44,635
لكن انظر إلى عمل دمها
العودة إلى عام 2016.

617
00:28:44,636 --> 00:28:48,029
[ريتشارد] نطاق أعلى
من المعتاد.

618
00:28:48,030 --> 00:28:49,596
ولكن منخفضة بما فيه الكفاية
لا أحد سوف العلم عليه.

619
00:28:49,597 --> 00:28:51,773
2016,

620
00:28:51,817 --> 00:28:55,646
هذا وقت طويل بالنسبة لها
أن تحمل شيئًا ما.

621
00:28:55,690 --> 00:28:59,128
انتظر دقيقة.
إحدى آخر الذكريات التي أحتفظ بها عنها،

622
00:28:59,172 --> 00:29:00,913
2016، كانت في الإكوادور.

623
00:29:00,956 --> 00:29:04,786
ومرضت،
وأخبرتها أنها يجب أن تعود.

624
00:29:04,830 --> 00:29:08,007
وقامت بتشخيص نفسها،

625
00:29:08,050 --> 00:29:09,922
لقد اعتقدت أنه كان الزحار-

626
00:29:09,923 --> 00:29:11,836
مما يعني أنها كانت
شرب الماء غير المفلتر.

627
00:29:11,837 --> 00:29:14,274
لذا، إذا كان طفيليًا،

628
00:29:14,275 --> 00:29:16,754
كان من الممكن أن تكون مريضة
بينما كانت تهضمه

629
00:29:16,755 --> 00:29:20,019
ولكن بحلول الوقت
فهاجر إلى كبدها فكانت بخير.

630
00:29:20,020 --> 00:29:22,237
ثم كان من الممكن أن تكون كذلك
محاربة هذا بهدوء لسنوات.

631
00:29:22,238 --> 00:29:23,935
والبريدنيزون
أضعفت جهازها المناعي،

632
00:29:23,936 --> 00:29:25,633
وأطلقها عليها.

633
00:29:28,157 --> 00:29:30,072
أعتقد أن لدينا طريقًا الآن.

634
00:29:32,485 --> 00:29:35,773
[تي جيه] إنه يخسر
لهجة متعاطفة.

635
00:29:35,774 --> 00:29:39,081
موعد الجراحة الساعة 6:00 صباحًا
هل يمكننا زيادة المنشطات؟

636
00:29:39,082 --> 00:29:40,690
قلقة للغاية بشأن
ضغط دمه.

637
00:29:40,691 --> 00:29:42,214
أعتقد أن لدينا فقط
للبقاء على المسار

638
00:29:42,215 --> 00:29:44,385
ونأمل أن يكون قويا
يكفي للتمسك.

639
00:29:46,262 --> 00:29:48,482
أنا أقدر ما
قلت من قبل.

640
00:29:48,525 --> 00:29:50,223
تحاول أن تسمح لي بالخروج من الخطاف.

641
00:29:51,485 --> 00:29:53,313
هل أنت متدين على الإطلاق؟

642
00:29:53,356 --> 00:29:54,967
من وقت لآخر،

643
00:29:55,010 --> 00:29:58,405
اعتمادا على كيفية
أشعر بالعالم.

644
00:29:58,448 --> 00:30:00,842
أتذكر الذهاب إلى
هذه الخطبة مرة واحدة.

645
00:30:00,886 --> 00:30:04,715
وكان الوزير يتحدث عن
كيف يمكن أن يكون شكلاً من أشكال الغطرسة

646
00:30:04,716 --> 00:30:06,412
أعتقد ذلك
يمكننا السيطرة على الأشياء

647
00:30:06,413 --> 00:30:08,415
التي هي خارجة عن سيطرتنا.

648
00:30:09,982 --> 00:30:12,462
لأن هذا
مجال شخص آخر؟

649
00:30:12,463 --> 00:30:14,376
[تي جيه] لا يعني
فمن السهل قبول ذلك.

650
00:30:14,377 --> 00:30:16,162
لكن أعتقد
هذه هي الفكرة، نعم.

651
00:30:17,859 --> 00:30:20,149
سوف آخذ ذلك
تحت إشراف الدكتور كولمان.

652
00:30:20,166 --> 00:30:21,254
جيد.

653
00:30:25,780 --> 00:30:26,830
زوجتك هنا.

654
00:30:29,131 --> 00:30:30,959
[لهاث]

655
00:30:31,003 --> 00:30:32,693
إنها الذكرى السنوية لي
ونسيت.

656
00:30:32,700 --> 00:30:34,745
اذهب أنت. أنا في كل هذا،

657
00:30:34,789 --> 00:30:36,835
امتحانات كل ساعة,
لن أعود إلى المنزل.

658
00:30:43,015 --> 00:30:45,713
لقد كنت في الطابق السفلي
15 دقيقة، حاولت الاتصال بك.

659
00:30:45,756 --> 00:30:48,585
أنا آسف.
كانت هناك مشاكل مع جراحة والتر،

660
00:30:48,629 --> 00:30:51,110
انه يحتاج الى واحد آخر غدا.

661
00:30:51,111 --> 00:30:53,241
لماذا لا نتناول العشاء
في مكتبك الليلة؟

662
00:30:53,242 --> 00:30:57,638
- [تنهدات]
- بهذه الطريقة، إذا حدث أي شيء، فأنت قريب.

663
00:30:57,681 --> 00:30:59,466
ماذا فعلت لأستحقك؟

664
00:30:59,509 --> 00:31:01,250
لا أعرف.

665
00:31:01,294 --> 00:31:03,464
أنا متأكد من أنك ستجد طريقة
لتعويض الأمر بالنسبة لي.

666
00:31:05,037 --> 00:31:07,561
أنا أفكر
400 ملجم ألبيندازول.

667
00:31:08,301 --> 00:31:10,172
سأذهب 300

668
00:31:10,216 --> 00:31:12,783
بالنظر إلى ALT/AST،

669
00:31:12,827 --> 00:31:15,047
و20 من أمفو ب
لموازنة ذلك.

670
00:31:15,090 --> 00:31:17,092
و100 مليجرام
من السيميتيدين

671
00:31:17,136 --> 00:31:18,396
لخفض سمية الكلى.

672
00:31:19,878 --> 00:31:21,227
إنه حبل مشدود.

673
00:31:21,270 --> 00:31:23,185
هل لديك أي فكرة عن مكان ليز؟

674
00:31:23,229 --> 00:31:24,621
اه، دعونا نرى.

675
00:31:24,665 --> 00:31:26,536
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
كود بلو، وحدة العناية المركزة.

676
00:31:27,668 --> 00:31:28,756
ترميز جوان.

677
00:31:29,844 --> 00:31:32,281
كود بلو، وحدة العناية المركزة.

678
00:31:32,325 --> 00:31:33,587
كود بلو، وحدة العناية المركزة.

679
00:31:33,630 --> 00:31:36,764
- [صفير المعدات]
- لا نبض.

680
00:31:36,807 --> 00:31:39,817
إنه في حالة الرجفان الأذيني (V-fib).
ادفع مليجرام واحد من Epi. احصل على مزيل الرجفان.

681
00:31:45,729 --> 00:31:47,109
[شحن مزيل الرجفان]

682
00:31:48,689 --> 00:31:50,439
- [صفير مزيل الرجفان]
- جاهز؟

683
00:31:51,474 --> 00:31:52,998
واضح.

684
00:31:54,303 --> 00:31:56,871
[صفير المعدات]

685
00:31:56,915 --> 00:31:58,786
إعادة تشغيل عمليات الضغط.

686
00:32:06,837 --> 00:32:09,623
داني، داني.
شخص ما اتصل بالرقم 911.

687
00:32:11,190 --> 00:32:12,321
[جينا] اشحن حتى 50.

688
00:32:13,975 --> 00:32:15,585
واضح.

689
00:32:18,153 --> 00:32:20,416
[صافرة تخطيط كهربية القلب الطويلة]

690
00:32:20,460 --> 00:32:22,853
دفع آخر
مليجرام من Epi.

691
00:32:29,512 --> 00:32:31,688
حسنًا، نحن نفقده.

692
00:32:31,732 --> 00:32:33,995
الصعود إلى 100.
أعطني المجاذيف.

693
00:32:38,478 --> 00:32:40,262
- مستعد.
- واضح.

694
00:32:47,617 --> 00:32:50,229
[صفير المعدات]

695
00:32:50,272 --> 00:32:51,491
يشبه الجيوب الأنفية.

696
00:32:51,534 --> 00:32:54,233
لدينا نبض. لقد عاد.

697
00:32:54,276 --> 00:32:56,931
صفحة الدكتور كوستا،
لا يمكننا الانتظار على الجراحة.

698
00:33:01,805 --> 00:33:06,332
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

699
00:33:19,998 --> 00:33:21,782
[د. كوستا]
تم فك ضغط الحبل.

700
00:33:21,825 --> 00:33:25,612
تجلس مسامير.
دعونا تأمين القضبان.

701
00:33:26,439 --> 00:33:27,831
يا.

702
00:33:31,487 --> 00:33:34,099
يجب أن يكون ذلك
من الصعب حقا بالنسبة لك.

703
00:33:35,187 --> 00:33:36,492
نعم.

704
00:33:37,798 --> 00:33:40,453
وجحيم اليوم الأول
لمايكل.

705
00:33:40,496 --> 00:33:43,064
أوه، لقد ضرب
قريبة جدا من المنزل.

706
00:33:44,935 --> 00:33:46,372
كيف تسير الأمور هناك؟

707
00:33:46,415 --> 00:33:47,895
الأجهزة في مكانها تقريبًا.

708
00:33:47,938 --> 00:33:50,376
ولكن حتى لو كان يعمل،

709
00:33:50,419 --> 00:33:52,552
لا أحد على الإطلاق
سوف تعتمده

710
00:33:52,595 --> 00:33:54,945
وليس عندما يحتاج
هذا النوع من الدعم.

711
00:33:56,991 --> 00:33:58,297
[تنهدات]

712
00:33:58,340 --> 00:34:01,561
أنت لا تفكر
لفعل شيء جذري؟

713
00:34:03,215 --> 00:34:04,564
اذهب وكن مع جوان.

714
00:34:05,478 --> 00:34:06,957
جينا.

715
00:34:08,350 --> 00:34:11,005
أنا أهتم به،

716
00:34:11,049 --> 00:34:14,313
لكني أعرف ماذا
الحدود هي.

717
00:34:14,356 --> 00:34:16,880
اذهب الآن، حيث كنت في حاجة إليها.

718
00:34:19,840 --> 00:34:23,757
[صفير المعدات]

719
00:34:28,725 --> 00:34:32,808
- ولكن عليك الإقلاع عن التدخين.
- [يسخر]

720
00:34:32,809 --> 00:34:34,979
أنت تعلم أن هذا ليس أبدًا
سيحدث يا عزيزتي

721
00:34:38,902 --> 00:34:41,340
لا أعرف كم أكثر
يمكننا ضخها

722
00:34:41,383 --> 00:34:43,690
قبل أن تبدأ
اغلاق.

723
00:34:43,733 --> 00:34:46,127
جسدها هش للغاية.

724
00:34:48,521 --> 00:34:51,263
العلاج الكيميائي
لم يساعد في ذلك.

725
00:34:51,306 --> 00:34:53,569
كانت عليه فقط
لمدة ثماني ساعات.

726
00:34:55,441 --> 00:34:57,182
الطفيلي هو الذي يسبب هذا،

727
00:34:57,225 --> 00:35:00,098
ذلك والبريدنيزون،
الأمر ليس عليك يا ريتشارد.

728
00:35:02,752 --> 00:35:05,320
[تشغيل موسيقى حزينة]

729
00:35:11,196 --> 00:35:12,371
[تنهدات]

730
00:35:19,813 --> 00:35:21,771
[غير محسوس]

731
00:35:38,310 --> 00:35:40,094
مهلا. لا بأس يا صديقي.

732
00:35:50,974 --> 00:35:52,933
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

733
00:35:55,762 --> 00:35:58,112
أوه، وقالت انها سوف تحب هذا.

734
00:36:01,463 --> 00:36:03,335
هل ستستيقظ قريباً؟

735
00:36:03,378 --> 00:36:05,772
آمل ذلك حقا.

736
00:36:12,474 --> 00:36:15,260
[الجهاز يصدر صوتًا ببطء]

737
00:36:17,871 --> 00:36:20,090
[رنين الهاتف الخليوي]

738
00:36:21,527 --> 00:36:22,702
مرحبا؟

739
00:36:22,745 --> 00:36:24,255
[جوان] مرحبًا أيمي.
إنه الدكتور ريدلي.

740
00:36:25,139 --> 00:36:27,881
أوه. أهلاً.

741
00:36:27,924 --> 00:36:29,752
آمل أن لا يكون كذلك
الساعة الثانية صباحاً هناك

742
00:36:29,753 --> 00:36:31,971
توقفت عن تتبع المنطقة الزمنية
الاختلافات منذ العصور.

743
00:36:31,972 --> 00:36:35,149
لا، إنه الظهر.
هل هناك مشكلة؟

744
00:36:35,193 --> 00:36:38,383
لقد تحدثت مع الدكتور كيلي هذا الصباح،
لقد أخبرني عن والدتك.

745
00:36:39,675 --> 00:36:42,678
أنا فقط آسف جدا، أيمي.

746
00:36:42,722 --> 00:36:46,421
- شكرا لك دكتور ريدلي.
- وأنا أحترم إصرارك،

747
00:36:46,422 --> 00:36:48,292
لقد عاد بالفعل
في المستشفى،

748
00:36:48,293 --> 00:36:51,251
ولكن أردت فقط التأكد
أنت تعتني بنفسك.

749
00:36:51,252 --> 00:36:53,298
أعتقد ذلك.

750
00:36:55,343 --> 00:36:56,997
انها...

751
00:36:57,040 --> 00:37:00,087
لقد كان الأمر صعبًا، من الواضح.

752
00:37:00,130 --> 00:37:02,437
[جوان] عالمك
تحولت حول محورها.

753
00:37:02,481 --> 00:37:04,570
لكنك ستخرج
الجانب الآخر.

754
00:37:04,613 --> 00:37:06,180
أنا فقط...

755
00:37:07,486 --> 00:37:09,792
لم أعتقد حتى أنك معجب بي.

756
00:37:09,836 --> 00:37:11,826
[جوان] حسنًا،
هذا حسب التصميم يا عزيزي

757
00:37:11,838 --> 00:37:14,057
والآن أنت تعرف الحقيقة.

758
00:37:14,101 --> 00:37:17,626
ليس فقط أنا معجب بك،
أنا أؤمن بك.

759
00:37:19,715 --> 00:37:22,892
شكراً جزيلاً. أنا-

760
00:37:22,893 --> 00:37:25,024
[جوان] أعرف مدى سوء الأمر
هذا يؤلم الآن،

761
00:37:25,025 --> 00:37:28,288
ولكن أفضل طريقة يمكنك تكريمها
والدتك هي أن تعيش حياة ذات هدف.

762
00:37:28,289 --> 00:37:31,336
لديك عظمة فيك، أيمي.

763
00:37:31,379 --> 00:37:33,860
وسأكون هناك
لمساعدتك في العثور عليه.

764
00:37:41,737 --> 00:37:44,305
[تذمر بشكل غير واضح]

765
00:37:44,871 --> 00:37:46,394
جوان.

766
00:37:46,438 --> 00:37:49,702
يا. أيمكنك سماعي؟

767
00:37:49,745 --> 00:37:53,009
هل يمكنك الحصول على ابنها؟
لقد ذهب للتو ليحضر القهوة.

768
00:37:54,446 --> 00:37:57,536
يا. لا بأس.

769
00:37:57,579 --> 00:38:00,234
فقط اذهب ببطء. يتنفس.

770
00:38:02,932 --> 00:38:05,631
- ماذا حدث؟
- كان لديك وذمة دماغية.

771
00:38:05,674 --> 00:38:07,241
لا.

772
00:38:07,285 --> 00:38:10,026
إنه ليس سرطان الدم.

773
00:38:10,070 --> 00:38:11,550
ليس بعد.

774
00:38:11,593 --> 00:38:14,074
كان لديك طفيلي
في كبدك.

775
00:38:14,117 --> 00:38:17,338
من الاكوادور.
هل تتذكر ذلك؟

776
00:38:17,382 --> 00:38:19,297
هل اعتقدت أنه كان الزحار؟

777
00:38:19,949 --> 00:38:22,430
يا إلهي.

778
00:38:22,474 --> 00:38:26,260
هل هذه هي المرة الواحدة
في حياتي أخطأت في التشخيص؟

779
00:38:26,304 --> 00:38:28,262
[يضحك]

780
00:38:33,746 --> 00:38:36,276
لم تفعل ذلك
اعتنيت بنفسك لفترة طويلة.

781
00:38:38,446 --> 00:38:39,752
أنا أعرف.

782
00:38:39,795 --> 00:38:42,102
وعدني أن يتوقف الآن.

783
00:38:42,145 --> 00:38:44,017
اه.

784
00:38:44,060 --> 00:38:47,325
- أم. يا.
- يا.

785
00:38:48,282 --> 00:38:50,197
[إيثان] شكرًا جزيلاً، أيمي.

786
00:38:52,025 --> 00:38:55,898
سأطلب سي بي سي
واختبارات وظائف الكبد.

787
00:38:59,162 --> 00:39:00,816
حقيقة أنها واعية-

788
00:39:00,860 --> 00:39:03,906
نعم، لقد حصلنا عليها
المزيد من الوقت.

789
00:39:03,950 --> 00:39:06,779
وأنا أقدر لك العثور
طريقة لتثق بي اليوم.

790
00:39:08,998 --> 00:39:11,305
نعم، لقد نجح الأمر اليوم.

791
00:39:11,349 --> 00:39:13,873
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
أثق بك يا ريتشارد.

792
00:39:21,576 --> 00:39:24,623
مهلا، والتر. مرحبًا بعودتك.

793
00:39:24,666 --> 00:39:26,146
هل قمت بإصلاح العمود الفقري الخاص بي؟

794
00:39:26,189 --> 00:39:29,018
نحن بحاجة لإجراء بعض الاختبارات
خلال الأيام القليلة القادمة،

795
00:39:29,062 --> 00:39:31,064
ولكن يبدو بهذه الطريقة.

796
00:39:31,107 --> 00:39:32,805
وسوف أكون قادرا
المشي مرة أخرى؟

797
00:39:32,806 --> 00:39:34,371
[جينا] سوف يكون
انتعاش طويل ،

798
00:39:34,372 --> 00:39:37,157
الكثير من العلاج الطبيعي
كما يتكيف جسمك

799
00:39:37,200 --> 00:39:39,072
إلى الأجهزة في العمود الفقري الخاص بك.

800
00:39:39,115 --> 00:39:41,117
ولكن نعم، سوف تفعل ذلك.

801
00:39:44,904 --> 00:39:47,297
ويجب أن أفتقد
معرض التبني القادم؟

802
00:39:48,429 --> 00:39:51,563
سيكون هناك الكثير.
أعدك.

803
00:39:51,606 --> 00:39:53,303
شكرا لك دكتور ووكر.

804
00:39:53,347 --> 00:39:55,828
لا أحد يهتم من أي وقت مضى
بالطريقة التي تفعلها.

805
00:39:59,745 --> 00:40:01,834
[جينا] أنا آسفة جدًا.

806
00:40:01,877 --> 00:40:04,619
لا بأس.
سنقوم بفحص المطر.

807
00:40:08,754 --> 00:40:10,451
[تنهدات]

808
00:40:12,279 --> 00:40:15,195
في بعض الأحيان، أتساءل
كيف تمكنت من ترك كل شيء هنا

809
00:40:15,238 --> 00:40:17,110
عندما تعود إلى المنزل.

810
00:40:19,242 --> 00:40:21,070
يمكن أن يكون من الصعب حقا.

811
00:40:22,071 --> 00:40:23,121
نعم.

812
00:40:27,773 --> 00:40:29,122
[تنهدات]

813
00:40:33,169 --> 00:40:35,650
دعنا نذهب للحصول على مشروب، هاه؟

814
00:40:35,694 --> 00:40:36,956
نعم.

815
00:40:41,351 --> 00:40:43,223
[تنهدات]

816
00:40:45,704 --> 00:40:48,576
مهلا. لذلك، تحدثت إلى ليز،

817
00:40:48,620 --> 00:40:51,187
وأخبرها إذا أرادت
للتقدم إلى الموارد البشرية،

818
00:40:51,231 --> 00:40:53,451
كلانا سيكون لها ظهرها.

819
00:40:53,494 --> 00:40:56,671
شكرًا لك.
أوه، وأنا آسف إذا كنت كذلك-

820
00:40:56,715 --> 00:40:59,848
سونيا، تقول الحقيقة للسلطة
يأخذ الشجاعة.

821
00:40:59,892 --> 00:41:01,850
يجب أن أشكرك.

822
00:41:03,069 --> 00:41:05,332
آسف، لم أقصد
للمقاطعة.

823
00:41:05,375 --> 00:41:07,029
أوه لا، كنت أغادر للتو.

824
00:41:07,073 --> 00:41:09,336
في الواقع، كنت
على أمل أن أتحدث إليكم.

825
00:41:10,376 --> 00:41:15,254
أردت فقط أن أشكرك
لتسجيل الدخول في وقت سابق.

826
00:41:15,255 --> 00:41:18,388
- جوان تتحسن.
- سمعت، وهذا نبأ عظيم.

827
00:41:20,347 --> 00:41:22,915
إذن سنفعل هذا الشيء؟
معاً؟

828
00:41:22,958 --> 00:41:24,656
حسنًا، هذا ما تريده.

829
00:41:24,699 --> 00:41:26,614
إنها تميل إلى الحصول على
ماذا تريد.

830
00:41:26,658 --> 00:41:28,007
نعم.

831
00:41:33,055 --> 00:41:36,058
رأيت جوان
انها شجاعة من أي وقت مضى.

832
00:41:36,102 --> 00:41:38,365
لا يمكن أن تبقي تلك السيدة إلى أسفل.

833
00:41:39,932 --> 00:41:41,934
- آمين على ذلك.
- نعم.

834
00:41:41,977 --> 00:41:44,893
- [تي جيه] تصبح على خير يا جيك.
- يا. ليلة سعيدة يا رجل.

835
00:41:50,812 --> 00:41:53,467
مهلا، هل تعلم
عنه وسونيا؟

836
00:41:53,511 --> 00:41:54,642
ماذا عنهم؟

837
00:41:55,730 --> 00:41:57,819
- لا.
- نعم.

838
00:41:57,863 --> 00:41:59,517
[ضحكة مكتومة]

839
00:41:59,560 --> 00:42:01,431
أعتقد أننا قدوة جيدة.

840
00:42:01,475 --> 00:42:03,085
[ضحكة مكتومة]

841
00:42:07,525 --> 00:42:09,614
سمعت عائلتك
كان هنا اليوم.

842
00:42:09,657 --> 00:42:11,441
نعم. أم...

843
00:42:11,485 --> 00:42:13,748
ميا، لقد وقعت في ورطة
في المدرسة، كان

844
00:42:13,792 --> 00:42:15,542
اه، لا أعرف...
كان الأمر سخيفًا.

845
00:42:17,099 --> 00:42:20,407
ربما يمكنك أن تقول لي
كل شيء عن ذلك في طريق العودة إلى المنزل؟

846
00:42:22,191 --> 00:42:24,977
نعم، شيء مؤكد، أيها الرئيس.
أستطيع أن أفعل ذلك.

847
00:42:26,065 --> 00:42:28,328
إنه الرئيس المشارك.

848
00:42:28,371 --> 00:42:31,157
الرئيس المشارك. أنا آسف،
هذا أمر محرج جدًا أن أقوله.

849
00:42:31,200 --> 00:42:33,768
[ضحكة مكتومة] أعرف،
أخبرني عن ذلك.

850
00:42:33,812 --> 00:42:35,422
الرئيس المشارك.

851
00:42:35,465 --> 00:42:39,557
[تشغيل "خذني إلى المنزل"]

852
00:42:39,600 --> 00:42:43,343
؟ فعلت تلك الكلية الفاخرة
مدرسة الفنون تسمح لك بالدخول؟ ؟

853
00:42:44,997 --> 00:42:47,565
؟ حسنا اللعنة
سيكونون مجانين؟

854
00:42:47,608 --> 00:42:50,132
؟ إذا لم يروا فيك قط؟

855
00:42:50,176 --> 00:42:53,353
؟ ما الذي فشلت في رؤيته عندما كنت في السابعة عشرة؟

856
00:42:53,396 --> 00:42:55,790
؟ لا بد أنني فاتني ذلك أيضًا؟

857
00:42:55,834 --> 00:42:58,227
؟ أوه، قبلني؟

858
00:42:58,271 --> 00:43:00,839
؟ قبلني ببطء؟

859
00:43:00,882 --> 00:43:05,583
؟ مثلما فعلت
عندما كنا صغارا؟

860
00:43:07,149 --> 00:43:11,545
؟ وتمسك بي
كأنك تعرفني؟

861
00:43:11,589 --> 00:43:14,069
؟ مثل الأيام الخوالي؟

862
00:43:14,113 --> 00:43:18,813
؟ خذنى إلى المنزل ؟

863
00:43:22,295 --> 00:43:26,125
[تشغيل الموسيقى]

864
00:43:26,175 --> 00:43:30,725
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0